香港交易所宣布委任 陳翊庭 (Bonnie)為上市主管，從2020年1月2日起生效，接替已屆一般退休年齡而將於年底退任的戴林瀚 (David Graham)。
陳翊庭 將向行政總裁李小加彙報，並將成為集團管理委員會成員。她將會負責港交所的上市職能，包括上市科戰略規劃、政策制定、市場諮詢，以及與監管機構和其他主要持份者的合作。
港交所行政總裁李小加表示，「非常歡迎陳翊庭回歸港交所的管理層團隊。她在法律、監管和市場領域都擁有豐富經驗，我很期待與她合作，繼續鞏固和提升香港上市機制。」
同時，他又感謝戴林瀚過去近7年的貢獻，見證互聯互通機制及新上市制度推出，以及許多其他市場諮詢和規則修定。
金融發展局董事，法律經驗豐富
港交所又指出，陳翊庭今年50歲，持有哈佛法學院法律碩士學位和香港大學法律學士學位，在法律及金融服務方面擁有逾25年經驗。她於2010至2019年間，擔任達維律師事務所合伙人，並於2007至2010年間出任港交所上市科首次公開招股交易部主管。
現時是達維律師事務所(Davis Polk & Wardwell LLP)合伙人及金融發展局董事會成員的陳翊庭，曾於2007年4月加入港交所，主管上市科的首次公開招股交易部，在其任內有集資超過 900億港元的農行(01288)、海外企業俄鋁(00486)及歐舒丹(00973)上市。她當時亦有份負責推行香港預托證券(HDR)制度，惟HDR最終未受市場廣泛歡迎。
陳翊庭其時曾被譽為上市科「明日之星」，當時更被視為時任上市科主管狄勤思(Mark Dickens)的接班人，但她於2010年8月決定離開港交所，重投法律本業，主力為來港上市的新股提供法規諮詢。
史美倫於2013年出掌剛成立的香港金融發展局任主席，而陳翊庭則在2015年加入成為金髮局成員，並於2019年1月獲委任為董事會成員。
新股發行改革挑戰大
雖然近年極具爭議的同股不同權及上市改革諮詢均已告一段落，但陳翊庭接手上市科後，料仍有不少挑戰，包括早前曾爆出港交所負責新股審批的前高層前高層疑涉貪，協助不合資格的公司上市，廉署及證監會亦正在調查，證監會更表明會「特別檢視」港交所執行或處理上市及其他事宜的方式，料事件仍有下文。
市場認為，上市制度及上市部或需檢討重整。再者，近年監管機構打擊殼股活動及取消上市公司地位引起市場不少反彈，在保持質素及市場發展上亦需取得平衡。
港交所在新股發行上仍有不少改革有待推進，如把新股結算期縮至T+1、證券無紙化、檢討與改善新股上市及發行流程，例如上市前投資、重複申請及基石投資者等，以及就企業同股不同權向市場諮詢。
另外，中港證監會已達成共識，擬啟動並將於近期推出滬深港通下南向交易的「實名制」，屆時內地投資者買賣港股的身份將「現形」，有助香港證監會進行監控。兩地證券交易所及結算公司將啟動修改業務規則等工作，待完成後向市場公告實施時間。
有助推動金髮局建議
市場普遍歡迎是次任命，認為陳翊庭過去曾擔任港交所上市科首次公開招股交易部主管，熟悉上市監管事宜，並且在律師事務所處理過多隻新股工作，有商業觸覺。而且，她回歸交易所有助推動金髮局2014年報告的建議。事實上，港交所已着手研究縮短新股結算周期，和檢討新股上市及發行流程。
版權聲明：所有瑞恩資本Ryanben Capital的原創文章，轉載須聯繫授權，並在文首/文末註明來源、作者、微信ID，否則瑞恩資本Ryanben Capital將向其追究法律責任。部分文章推送時未能與原作者或公眾號平台取得聯繫。若涉及版權問題，敬請原作者聯繫我們。
更多香港 IPO上市資訊可供搜索、查閱，敬請瀏覽：www.ryanbencapital.com
中介機構選對了，上市就成功一半了：香港IPO上市中介團隊排行榜 (2019年前三季)
香港IPO市場：2019年前三季，上市 108 家、募資 1,278 億港元，上市申請 319 家
