谷歌兩聯合創始人佩奇和布林宣布辭職,但仍在母公司董事會。
Alphabet首席執行長佩奇(Larry Page)周二宣布,他將辭去該職位。除了目前的職位,谷歌首席執行官桑達爾·皮查伊將接任母公司首席執行官一職。聯合創始人謝爾蓋·布林也將辭去Alphabet總裁一職,該職位將被取消。
佩奇及布爾於Google網誌表示︰「今天,於2019年,若公司是一個人,已是一個21歲的青年,是時候離開了。」
Alphabet的股價在盤後上漲了0.8%。這是簡化我們管理結構的自然時機,「佩奇和布林在一篇博客文章中宣布了這一變化。Alphabet和Google不再需要兩個CEO和一個總裁。「
佩奇在2015年成為Alphabet的首席執行官,當時谷歌重組成立了新的母公司,以監管其主要搜索和數字廣告業務之外的「其他賭注」。佩奇此前曾擔任谷歌首席執行官。在新的架構下,皮查伊成為谷歌的首席執行官後,有效地運行大部分的業務,因為佩奇已經退一步,把重點放在大圖片的努力。皮查伊此前曾領導過安卓和Chrome。
信中說,佩奇和布林作為Alphabet董事會的成員將繼續「積极參与」。聯合創始人仍擁有該公司的控股權。佩奇持有Alphabet約5.8%的股份,布林控制着約5.6%的股份,皮查伊持有約0.1%的股份,這確保了這位新CEO仍可能受到公司創始人的挑戰。谷歌表示,根據公告,其投票結構不會改變。
Alphabet可能需要更多地依賴於它的其他賭注,其中包括公司像Waymo 韋莫和 verily 威利,因為它的核心數字廣告業務運行谷歌顯示出放緩的跡象。谷歌2019年第一季度廣告收入放緩,第三季度利潤較上年同期下降。儘管其雲計算業務正在增長,但該公司仍難以在硬件領域獲得可觀的收入。
佩奇和皮查伊在動蕩的幾年裡一直監管着公司,谷歌的員工已經表達了對公司政策的不滿。據《紐約時報》調查顯示,去年,數千名谷歌員工走出世界各地的辦公室,抗議谷歌支付給前安卓領導人安迪·魯賓(Andy Rubin)的價值九千萬美元的離職補償方案,儘管谷歌發現針對他的性不當行為指控是可信的。CNBC上月報道稱,Alphabet的董事會已經開始調查高管們是如何處理性不當行為的。
谷歌被迫放棄了某些項目,而員工們對此表示反對。2018年,谷歌的雲主管當時表示,在2019年3月到期後,該公司將不再與國防部續約。此前,數千名員工聯名請願,敦促皮查伊讓谷歌遠離「戰爭業務」。
最近,一群被稱為「感恩節四人」的谷歌前員工聲稱,假期前解僱他們是對他們試圖組織工人的報復。這些前僱員已經承諾向國家勞工關係委員會提起訴訟,聲稱不公平的勞工做法。谷歌否認有任何報復行為,並堅持說,這些員工是由於共享機密文件和破壞安全而被解僱的。
以下是公開信全文
中文翻譯僅供參考,英文原文後附
ALPHABET
來自拉里和謝爾蓋的信
拉里·佩奇和謝爾蓋·布林
創始人
2019年12月3日
在2004年的S-1(上市招股說明書)中,我們的開始了第一封創始人的信,其中寫道:
「谷歌不是一家傳統的公司。我們不打算成為其中一員。在谷歌作為一家私有公司的演變過程中,我們以不同的方式管理谷歌。我們還強調了一種創造性和挑戰的氣氛,這種氣氛幫助我們為那些依賴我們的人提供了公正、準確和自由的信息獲取途徑。」
我們認為,這些核心原則今天仍然適用。該公司不是傳統的,並繼續在新技術,特別是我們的字母結構下,進行雄心勃勃的賭注。創造力和挑戰仍然一如既往地存在,如果不是更多的話,而且越來越多地應用於機器學習、能源效率和運輸等各個領域。儘管如此,谷歌的核心服務——提供公正、準確和自由的信息獲取——仍然是該公司的核心。
然而,自從我們寫了我們的第一個創始人的信,公司已經發展和成熟。在谷歌內部,有所有流行的消費服務,如地圖、照片和YouTube;全球生態系統的設備,由我們的安卓平台,包括我們自己的谷歌製造設備;谷歌雲,包括GCP和G套件;當然還有機器學習、雲計算和軟件工程的基礎技術。這是一個榮譽,數十億人已經選擇使這些產品成為他們生活的中心-這是一個信任和責任,谷歌將永遠努力不辜負。
在結構上,該公司在2015年發展成了Alphabet。就像我們在2015年的谷歌母公司設立時所說的:
「Alphabet是關於通過強大的領導者和獨立來實現商業繁榮的。」
自從我們寫完這篇文章,數以百計的鳳凰城居民現在正駕駛着Waymo汽車到處轉悠——許多人都沒有司機!永榮成為第一家向美國消費者進行商業送貨的無人機公司。通過與其他醫療保健公司的大量合作,「確實」和「卡利科」正在做重要的工作。我們的一些「其他投注」有自己的董事會,有獨立成員和外部投資者。
這些只是我們在Alphabet內部成立的幾個科技公司的例子,此外還有投資子公司GV和Capital G,它們支持了數百家公司。與谷歌的所有服務一起,這形成了一個豐富多彩的技術賭注在一系列行業-所有的目標都是幫助人民和解決重大挑戰。
我們的第二封創始人信開始於:「 Google誕生於1998年。如果是一個人,它將在去年夏末(8月19日左右)開始上小學,而今天它即將完成一年級。」今天,在2019年,假設該公司是一個人,那將是21歲的年輕人,是時候離開這個職位了。長期參與公司的日常管理一直是一項巨大的榮幸,但我們相信,現在應該承擔起驕傲的父母的角色了-提供建議和關愛,而不是每天嘮叨! 如今,Alphabet已經很成熟,並且Google和Other Bets作為獨立公司有效運作,現在是時候簡化我們的管理結構了。當我們認為有更好的方法來運營公司時,我們從來沒有擔任過管理職務。Alphabet和Google不再需要兩位CEO和一位總裁。展望未來,Sundar將擔任Google和Alphabet的首席執行官。他將負責領導Google,並負責管理Alphabet對我們其他投注組合的投資。我們長期致力於Google和Alphabet,並將繼續積极參与董事會成員,股東和聯合創始人的活動。此外,我們計劃繼續定期與Sundar交流,尤其是在我們熱衷的話題上!
桑達爾每天都為我們的用戶、合作夥伴和我們的員工帶來謙卑和對技術的深厚熱情。他與我們緊密合作了15年,通過成立Alphabet,作為谷歌的首席執行官和字母董事會的成員。他分享了我們對Alphabet結構價值的信心,以及它為我們提供了通過技術應對重大挑戰的能力。自從Alphabet成立以來,我們再沒有比他更依賴的人了,也沒有比他更適合領導谷歌和Alphabet走向未來。
我們深感謙卑地看到一個小型研究項目發展成為數十億人的知識和能力的源泉。這是我們作為兩個斯坦福的學生所下的一個賭注,導致了許多其他的技術賭注。早在1998年,當我們將服務器從宿舍搬到車庫時,我們無法想像接下來的旅程。
桑達爾Sundar在12月3日星期二向Google員工發送了以下電子郵件:
大家好,幾周前當我在東京訪問Google員工時,我談到了Google多年來的變化。實際上,在我與Google的15年以上合作中,我唯一看到的不變就是變化。不斷發展的過程-創始人經常將其稱為「令人不安的激動」-是我們的一部分。
今天,當您閱讀Larry和Sergey剛剛發佈到我們博客的新聞時,該聲明尤其正確。拉里(Larry)和謝爾蓋(Sergey)分享的關鍵信息是:
「儘管長期參與公司的日常管理一直是一項巨大的榮幸,但我們認為現在應該承擔起驕傲的父母的角色-提供建議和愛,但不是每天的嘮叨!
如今,Alphabet已經很成熟,並且Google和Other Bets作為獨立公司有效運作,現在是時候簡化我們的管理結構了。當我們認為有更好的方法來運營公司時,我們從來沒有擔任過管理職務。Alphabet和Google不再需要兩位CEO和一位總裁。
展望未來,Sundar將擔任Google和Alphabet的首席執行官。他將負責領導Google,並負責管理Alphabet對我們其他投注組合的投資。我們長期致力於Google和Alphabet,並將繼續積极參与董事會成員,股東和聯合創始人的活動。此外,我們計劃繼續定期與Sundar交流,尤其是在我們熱衷的話題上!」
我第一次見到拉里和謝爾蓋是在2004年,自那以後,他們的指導和見解使我受益匪淺。好消息是我將繼續和他們一起工作——儘管我和他們的角色不同。作為董事會成員和聯合創始人,他們仍將為你提供建議。
我想澄清的是,這種轉變不會影響到Alphabet的結構,也不會影響到我們每天的工作。我將繼續非常專註於谷歌和我們正在做的深入工作,以推動計算的邊界,並為每個人建立一個更有用的谷歌。同時,我對Alphabet及其長期專註於通過技術應對重大挑戰感到興奮。
創始人們給了我們所有人一個不可思議的機會去影響這個世界。正是因為他們,我們才有了永恆的使命、永恆的價值觀,以及協作和探索的文化,讓我們每天都來工作變得令人興奮。這是我們將繼續努力的堅實基礎。迫不及待想看看我們接下來要去的地方,並期待着與你們一起繼續旅程。
-桑達爾
以下是英文原文
A letter from Larry and Sergey
版權聲明:所有瑞恩資本Ryanben Capital的原創文章,轉載須聯繫授權,並在文首/文末註明來源、作者、微信ID,否則瑞恩資本Ryanben Capital將向其追究法律責任。部分文章推送時未能與原作者或公眾號平台取得聯繫。若涉及版權問題,敬請原作者聯繫我們。
更多香港IPO上市資訊可供搜索、查閱,敬請瀏覽:www.ryanbencapital.com
美國升級對Facebook、蘋果、亞馬遜、Google的反壟斷調查,要求交出財務報表、高層電子郵件等內容